46岁的李某翻墙盗走孤寡老人的银行存折，并取走存折内的存款700元。近日，遂平县人民法院对该起盗窃罪案件作出一审判决，被告人李某被判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。

2016年7月份的一天下午，被告李某翻墙到遂平县玉山镇培楼村赵某家中，从赵某东屋北间柜子里盗走一个中国邮政储蓄银行的存折，后李某于2016年7月22日到遂平县玉山街，让刘某帮其从该存折中取走人民币700元。案发后，李某已将赃款退还给赵某。另查明，被害人赵某出生于1951年11月12日，于2010年7月1日起享受五保待遇，属于孤寡老人。

法院审理后认为，被告人李某以非法占有为目的，采取秘密手段，入户窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。李某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。李某主动退还赃款700元，系初犯，可酌情从轻处罚。李某盗窃孤寡老人的财物，可酌情从重处罚。遂根据被告人李某的犯罪事实、性质、情节及悔罪态度，依法作出上述判决。

遂平人民法院（供稿）