张某与王某系同村村民，因土地承包经营权纠纷，双方一直积怨较深，几年来互不说话。2021年5月31日6时许，张某因怀疑王某骂自己便发生争执，争执过程中，双方发生肢体冲突，张某将王某扛倒在地。王某家人随即拨打110报警，辖区派出所民警到达现场后将张某带走调查，认为张某的行为已构成殴打他人。王某遂住院治疗。经鉴定王某的伤情为轻微伤，公安机关于2021年6月30日作出行政处罚决定书，对张某以殴打他人行政拘留十日，并处罚款500元。王某住院治疗多日，造成经济损失，遂起诉至遂平法院。

      立案庭窗口值班法官考虑到，双方系同村村民，对簿公堂更易激化矛盾，遂将该案件分流至速裁团队，由速裁法官先进行调解。速裁团队李真法官详细了解案情及原因后，反复给被告释法析理，经过多次调解沟通，最终双方达成调解协议，且被告当场履行完毕，案件得到圆满化解，双方当事人都表示十分满意。

     这是遂平法院众多速裁审理案件的一个缩影，也是开展“我为群众办实事示范法院”创建活动的真实写照。下一步，遂平法院将持续深化开展我为群众办实事，始终践行司法为民。（遂平县人民法院 ）供稿