“远亲不如近邻，你们却因为一个水桶闹成这样，一个巴掌拍不响。这1600多元的执行款我们执行过来了，你是不是也应该把你家的水桶从一楼拿走了？”

    “是，我已经认识到错了。早就已经把水桶拿走了。”

    ……

    这是马村区人民法院法官和张某近日在法院的对话。虽然拿到了执行款，身上的伤痛却让张某悔不当初。

    去年6月，张某嫌放在家里的脏水桶碍事，就顺手提到了一楼。

    去年6月22日10时许，陈某的妻子见到脏水桶不乐意了，便找到张某说理：“臭气熏天，让我们家连门都没法开，哪有你们这样的？”很快，两人为此发生争吵。

    陈某回到家后，感觉妻子吃了亏，便找到张某，朝张某的头部打了几拳。随后，双方相互殴打，均不同程度受伤。经诊断，张某头皮裂伤、血肿，胸部及多处软组织受伤。

    因为医疗费的问题，两家人又闹上了法庭。

    法院审理后认为，根据公安部门的行政处罚决定书查明的事实，双方对打架事件的发生均负有责任；因被侵权人有过错，可以减轻侵权人的责任；根据案情，陈某承担张某医疗费的55%为宜。法院遂作出上述判决。

    见到判决书后，陈某一家人觉得很委屈：“明明是张某有错在先，凭什么让我们赔医疗费？”因此，陈某家拒绝赔付。法官多方劝解，该案终于执结，就有了开头的一幕。

    “邻里和睦相处才是硬道理。像张某、陈某因为一个水桶大打出手，不仅伤身体，而且伤和气，打掉了多年的邻里情。希望广大市民能引以为鉴，不要因为小事而伤身、伤感情。”该案主审法官说。