基本案情

    2023年11月6日，刘某因琐事与臧某发生口角，将臧某推摔倒地上，同刘某一起的安某对臧某进行了殴打。据悉，臧某与刘某、安某住在同一小区，之前就因为生活琐事产生了矛盾，一直没有得到解决，此次因为言语上的冲突双方发生争执，继而“互掐”起来。刘某、安某的殴打行为导致臧某受伤，经过法医鉴定，臧某的伤情构成轻微伤。西平县公安局作出了对刘某行政拘留五日，罚款200元的行政处罚，对安某作出了行政拘留八日，罚款500元的行政处罚，并且出具了行政处罚决定书。臧某起诉至西平县人民法院，要求刘某、安某承担民事赔偿责任。

    法院审理：

    公民的生命权、健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的，应当承担损害赔偿责任。承办法官考虑到双方系因打架引起的纠纷，矛盾较大，为避免矛盾进一步升级，分别与原告臧某和二被告刘某、安某多次沟通并组织双方进行调解，通过法官的释法明理，当事人认识到了自己的错误，二被告刘某、安某也认识到自己应对原告臧某承担民事赔偿责任，最终二被告刘某、安某与原告臧某达成了一致的赔偿意见，双方签订了调解协议，二被告刘某、安某赔偿原告臧某医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等共计12000元，并当场履行完毕。

    法官说法：

    民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任。打架没有胜利者，切不可因一时的冲动和不忍让自己和他人深受其害。在此，西平县人民法院提醒广大群众，遇到事情都要冷静处理，不要借故生非，不要逞强斗狠，不要用暴力去解决问题。

法条链接：

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定：[过错责任原则]行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：[人身损害赔偿范围]侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

《中华人民共和国治安管理处罚法》

第四十三条 殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：

(一)结伙殴打、伤害他人的；

(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；

(三)多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。

西平县人民法院（供稿）